Sciatica / Lumbar Radiculopathy — বাংলা ক্লিনিক্যাল নোট
সতর্কতা: নিচের ডোজগুলো adult reference dose। রোগীর বয়স, pregnancy, ulcer/bleeding risk, CKD, liver disease, hypertension, cardiac risk, anticoagulant use অনুযায়ী পরিবর্তন হবে। Sciatica-তে self-medication নয়—especially NSAID, pregabalin/gabapentin, tramadol, steroid injection।
1. Definition
Sciatica হলো lumbosacral nerve root irritation/compression-এর কারণে কোমর/নিতম্ব থেকে পায়ের দিকে ছড়িয়ে যাওয়া radicular pain। সাধারণত L4, L5 বা S1 nerve root জড়িত থাকে। অনেক ক্ষেত্রে মূল কারণ lumbar disc herniation; BMJ review অনুযায়ী প্রায় 90% sciatica herniated disc with nerve-root compression থেকে হয়।
2. Cause / Etiology — পয়েন্ট আকারে
- Lumbar disc herniation / prolapsed disc
Disc-এর nucleus pulposus বের হয়ে nerve root চাপ দেয়—সবচেয়ে common cause। - Lumbar spinal stenosis
Spinal canal সরু হয়ে nerve root চাপ পড়ে; elderly patient-এ বেশি। - Foraminal stenosis / osteophyte / spondylosis
Degenerative change-এর কারণে nerve বের হওয়ার পথ সরু হয়। - Spondylolisthesis
Vertebra সামনের দিকে সরে গিয়ে nerve compression করে। - Piriformis syndrome
True nerve-root sciatica নয়, কিন্তু sciatic nerve irritation করে similar pain দিতে পারে। - Trauma / vertebral fracture
Injury-এর পর acute nerve compression হতে পারে। - Tumor / metastasis
Night pain, weight loss, persistent progressive pain থাকলে suspect করতে হবে। - Spinal infection / epidural abscess / discitis
Fever, IV drug use, immunosuppression, severe night pain থাকলে জরুরি evaluation। - Cauda equina syndrome
Bilateral sciatica + urinary retention/saddle anaesthesia হলে emergency।
3. Pathophysiology — সহজ ভাষায়
Sciatica-তে nerve root দুইভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়:
- Mechanical compression: Disc/osteophyte/stenosis nerve root-কে চাপ দেয়।
- Chemical inflammation: Herniated disc থেকে inflammatory mediators বের হয়ে nerve root irritate করে; তাই pain burning/electric-shock type হয়।
4. Symptoms — বাংলা পয়েন্ট আকারে
- কোমর থেকে পায়ে ছড়িয়ে যাওয়া ব্যথা
সাধারণত নিতম্ব → posterior/lateral thigh → calf → foot পর্যন্ত যায়। - ব্যথা knee-এর নিচে যায়
True sciatica-তে pain often knee-এর নিচে calf/foot পর্যন্ত নামে। - Electric shock / burning / shooting pain
রোগী বলে: “বিদ্যুৎ লাগার মতো”, “জ্বালাপোড়া”, “টান মারে”। - কাশি/হাঁচি/বসে থাকলে ব্যথা বাড়ে
Disc herniation-এ coughing/sneezing/straining ব্যথা বাড়াতে পারে। - Numbness / tingling
পায়ে ঝিনঝিন, অবশ ভাব, pins and needles। - Weakness
পায়ের আঙুল উঠাতে সমস্যা, heel walking/toe walking সমস্যা, foot drop হতে পারে। - Reflex কমে যাওয়া
L4 হলে knee jerk, S1 হলে ankle jerk কমে যেতে পারে। - Red flag symptoms — জরুরি
Urinary retention, bowel/bladder dysfunction, saddle anaesthesia, progressive weakness, sudden bilateral sciatica, incapacitating pain, unrelenting night pain—এসব থাকলে emergency referral লাগে।
5. Clinically Diagnosis — specific
A. History
- Pain distribution: back/buttock থেকে leg পর্যন্ত যায় কি না
- Pain knee-এর নিচে যায় কি না
- Numbness/tingling/weakness আছে কি না
- Cough/sneeze/straining-এ pain বাড়ে কি না
- Red flag: fever, weight loss, cancer history, trauma, steroid use, IV drug use, bladder/bowel problem
B. Physical Examination
| Test / sign | কী দেখা হয় |
| Straight Leg Raise, SLR | 30–70°-এ leg pain reproduce হলে L4–S1 radiculopathy suggestive |
| Crossed SLR | opposite leg raise করলে affected leg pain—more specific for disc herniation |
| Motor test | L4: knee extension; L5: big toe dorsiflexion; S1: plantar flexion |
| Sensory test | L4 medial leg, L5 dorsum foot/big toe, S1 lateral foot |
| Reflex | L4 knee jerk, S1 ankle jerk |
| Gait | heel walk L5, toe walk S1 |
6. Investigations — specifically কী করবেন
- No routine imaging initially
Red flag না থাকলে early uncomplicated sciatica-তে routine X-ray/MRI করা উচিত নয়। NICE guideline non-specialist setting-এ routine imaging না করতে বলেছে। - MRI lumbosacral spine — test of choice
Indication:- Red flag
- Progressive neurological deficit
- Severe/persistent pain despite 4–6 weeks conservative treatment
- Surgery/epidural injection planning
- Suspected disc herniation with clinical correlation
NASS guideline অনুযায়ী history + physical findings consistent হলে MRI appropriate non-invasive confirmatory test।
- CT / CT myelogram
MRI contraindicated হলে। - X-ray LS spine
Trauma, fracture, spondylolisthesis, deformity suspect হলে; disc/nerve diagnosis-এর জন্য best নয়। - CBC, ESR, CRP
Fever, infection, malignancy, inflammatory disease suspect হলে। - EMG/NCS
Diagnosis unclear হলে, peripheral neuropathy vs radiculopathy differentiate করতে; NASS মতে electrodiagnostic tests nerve root compression confirm করতে কিছু utility আছে, তবে disc herniation level identify করতে limited।
7. Differential Diagnosis
- Hip osteoarthritis
- Sacroiliitis
- Piriformis syndrome
- Peripheral neuropathy / diabetic neuropathy
- Vascular claudication
- Lumbar spinal stenosis
- Cauda equina syndrome
- Spinal tumor/infection
- Myofascial low back pain
- Renal colic or pelvic pathology, যদি pain atypical হয়
8. Complications — বাংলা ব্যাখ্যা
- Chronic neuropathic pain
Nerve irritation দীর্ঘদিন থাকলে pain persistent হয়ে যেতে পারে। - Motor weakness / foot drop
L5 root severe compression হলে foot dorsiflexion weak হয়ে হাঁটতে সমস্যা হয়। - Permanent sensory loss
দীর্ঘ nerve compression-এ পায়ে numbness স্থায়ী হতে পারে। - Cauda equina syndrome
Urinary retention, bowel dysfunction, saddle anaesthesia—এটি surgical emergency; delay হলে permanent bladder/bowel/sexual dysfunction হতে পারে। - Functional disability
কাজ, হাঁটা, ঘুম, দৈনন্দিন activity কমে যায়। - Psychological impact
chronic pain থেকে anxiety, depression, fear-avoidance behaviour হতে পারে।
9. Treatment / Management — Guideline-based
A. Non-pharmacological management
- Reassurance + education
অনেক sciatica 6–12 সপ্তাহে improve করে। - Stay active
Complete bed rest নয়; tolerable activity চালু রাখতে হবে। - Physiotherapy / exercise
Core strengthening, McKenzie extension exercise, neural mobilization, hamstring stretching—physiotherapist-guided। - Heat therapy
Muscle spasm থাকলে helpful। - Avoid heavy lifting / bending-twisting
Pain flare কমে গেলে graded return to work। - Epidural steroid injection
Acute severe sciatica-তে specialist setting-এ local anaesthetic + steroid epidural injection consider করা যায়; NICE acute severe sciatica-তে epidural injection consider করতে বলেছে, আর NASS transforaminal ESI short-term 2–4 week pain relief দিতে পারে বলে উল্লেখ করেছে। - Surgery / discectomy
Indication: cauda equina, progressive motor deficit, অথবা 6–12 সপ্তাহ conservative treatment fail + MRI-clinical correlation. NEJM trials দেখায় surgery faster relief দিতে পারে, তবে অনেক patient conservative care-তেও improve করে।
10. Pharmacological Drugs — Bangladesh practice + guideline caution
Important guideline point: NICE sciatica management-এ gabapentinoids, other antiepileptics, oral corticosteroids, benzodiazepines না দিতে বলেছে, কারণ overall benefit নেই এবং harm আছে। NSAID ব্যবহার করলে lowest effective dose, shortest duration—এটাই safer approach।
Bangladesh doctors commonly use these groups
1. NSAID — pain + inflammation কমাতে
Generic name: Naproxen sodium / Ibuprofen / Diclofenac / Etoricoxib
Therapeutic category: Analgesic, anti-inflammatory
Pharmacological class: NSAID / COX inhibitor; Etoricoxib = selective COX-2 inhibitor
কেন used হয়: acute radicular pain-এর inflammatory component কমাতে।
Adult dose example
- Naproxen sodium 250–500 mg twice daily after food, 5–10 days
- Ibuprofen 400 mg 3 times daily after food, 3–7 days
- Diclofenac 50 mg 2–3 times daily after food, 3–5 days
- Etoricoxib 60–90 mg once daily, 3–7 days
Side effects
- Gastritis, ulcer, GI bleeding
- Kidney injury
- BP rise, edema
- Etoricoxib/diclofenac: cardiovascular risk বেশি হতে পারে
Major interactions
- Warfarin/DOAC/aspirin/clopidogrel → bleeding risk
- ACEI/ARB + diuretic → kidney injury risk
- Steroid/SSRI → GI bleeding risk
- CKD/ulcer/heart disease patient-এ caution
Bangladesh Available Brand Name — MedEx verified examples
- Naproxen sodium: Napro-A 500 mg, Naproben 500 mg, Naproxen 500 mg, Naspro 250/500 mg, Naxin 250/500 mg
- Ibuprofen: Flamex 200/400 mg, Profen 400 mg, Reumafen 200/400 mg, Intaflam 400 mg, Serviprofen 400 mg
- Diclofenac sodium: Diclofen 50 mg/100 mg SR, Clofenac 50 mg, Diclovir 50 mg, Difenac 50 mg, Dilock 50 mg/100 mg SR
- Etoricoxib: Etorix 90/120 mg, Etoshine 60/90/120 mg, Recox 60/90/120 mg, Rito 60/90 mg, Riox 90/120 mg
2. Paracetamol — adjunct analgesic
Generic name: Paracetamol
Therapeutic category: Analgesic, antipyretic
Pharmacological class: Para-aminophenol derivative; central COX inhibition
কেন used হয়: mild pain relief; NSAID contraindicated হলে safer option হিসেবে, তবে sciatica/low back pain-এ paracetamol alone খুব effective নয়—NICE low back pain-এ paracetamol alone না দিতে বলেছে।
Adult dose
- 500–1000 mg every 6–8 hours PRN
- Max usually 3 g/day safer; absolute max 4 g/day in selected healthy adult
Side effects
- Overdose → liver failure
- Rash, nausea uncommon
Interactions
- Alcohol/liver disease → hepatotoxicity risk
- Warfarin long-term high dose → INR increase
Bangladesh brands
- Napa 500 mg, Napa One 1000 mg, Napa Extend 665 mg — Beximco
- Ace 500 mg — Square
- Aceta 500 mg / Aceta One 1000 mg — Biopharma
3. PPI — NSAID-induced gastritis/ulcer prevention
Generic name: Esomeprazole / Omeprazole / Pantoprazole
Therapeutic category: Anti-ulcerant
Pharmacological class: Proton pump inhibitor
কেন used হয়: NSAID দিলে gastritis/ulcer risk কমাতে, especially ulcer history, age >60, anticoagulant/steroid use।
Adult dose
- Esomeprazole 20 mg once daily before breakfast while taking NSAID; high-risk হলে 20–40 mg/day
Side effects
- Headache, nausea, abdominal pain
- Long-term: hypomagnesemia, B12 deficiency, fracture risk, C. difficile risk
Interactions
- Clopidogrel-এর effect কমতে পারে, especially omeprazole/esomeprazole
- Long-term metformin/PPI → B12 deficiency risk
Bangladesh brands
- Esomeprazole: Esonix 20/40 mg, Esoral 20/40 mg, Esotor 20/40 mg, REMMO MUPS 20/40 mg, Esomium 20/40 mg
4. Muscle relaxant — painful muscle spasm থাকলে
A. Tizanidine
Generic name: Tizanidine hydrochloride
Therapeutic category: Skeletal muscle relaxant
Pharmacological class: Central α2-adrenergic agonist
কেন used হয়: paraspinal muscle spasm, sleep disturbance, severe tightness থাকলে short course।
Adult dose
- Start 2 mg at night; then 2 mg 2–3 times/day if needed
- Duration: usually 3–7 days; sedation বেশি হলে stop/reduce
Side effects
- Drowsiness, dizziness, dry mouth
- Hypotension, bradycardia
- Liver enzyme rise
Interactions
- Ciprofloxacin/fluvoxamine contraindicated
- Alcohol, benzodiazepine, opioid, pregabalin → sedation/respiratory depression risk
Bangladesh brands
- Relentus 2 mg, Sirdalud 2 mg, Tizadin 2 mg, Tizalex 2 mg, Tizalud 2 mg, Tizan 2 mg, Tizanac 2 mg
B. Baclofen
Generic name: Baclofen
Therapeutic category: Skeletal muscle relaxant
Pharmacological class: GABA-B agonist
কেন used হয়: muscle spasm prominent হলে; radicular pain-এর মূল treatment নয়।
Adult dose
- 5 mg 2–3 times/day; if needed 10 mg 2–3 times/day
- Duration: 3–7 days; long use করলে abrupt stop নয়
Side effects
- Sedation, dizziness, weakness
- Confusion, hypotonia
- Renal impairment-এ toxicity risk
Interactions
- Alcohol, opioid, benzodiazepine, pregabalin/gabapentin → CNS depression
- Renal impairment: dose adjustment
Bangladesh brands
- Liofen 10 mg, Liorel 5/10 mg, Lioresal 10 mg, Lospan 10/25 mg, Maxolax 5/10 mg, Mylofen 5/10 mg, Myorel 5/10/25 mg, Skelofen 10 mg, Spaflex 5/10 mg
5. Neuropathic pain drugs — Bangladesh prescription-এ common, কিন্তু guideline caution
A. Pregabalin
Generic name: Pregabalin
Therapeutic category: Neuropathic pain agent / antiepileptic
Pharmacological class: Gabapentinoid; α2δ calcium-channel ligand
কেন used হয়: burning/shooting neuropathic pain, numbness, sleep disturbance থাকলে অনেক physician prescribe করেন; কিন্তু NICE sciatica-তে routine use discourage করেছে।
Adult dose
- Start 50–75 mg at night or 75 mg twice daily
- Review after 2–4 weeks; benefit না হলে taper করে stop
- Renal impairment-এ dose reduce
Side effects
- Dizziness, somnolence
- Weight gain, peripheral edema
- Blurred vision
- Dependence/withdrawal risk
Interactions
- Opioid/tramadol/benzodiazepine/alcohol → sedation + respiratory depression risk
- ACE inhibitor → angioedema risk rare
- Renal impairment → toxicity risk
Bangladesh brands
- Pregaba 75 mg, Nervaid 50/75 mg, Nervalin 50/75 mg, Pegamax 50/75 mg, Pegaron 50/75 mg, Pegalin ER 82.5/165/330 mg
B. Gabapentin
Generic name: Gabapentin
Therapeutic category: Neuropathic pain agent / antiepileptic
Pharmacological class: Gabapentinoid
কেন used হয়: neuropathic radicular pain-এর জন্য অনেক prescription-এ থাকে; কিন্তু sciatica-তে routine use evidence-limited।
Adult dose
- Day 1: 300 mg at night
- Day 2: 300 mg twice daily
- Day 3 onward: 300 mg three times daily if tolerated
- Duration: 2–6 weeks trial; stop করলে taper
Side effects
- Sedation, dizziness, ataxia
- Edema, weight gain
- Confusion, especially elderly/CKD
Interactions
- Antacid দিলে absorption কমে; 2 hours gap
- Alcohol/opioid/benzodiazepine → CNS depression
- Renal dose adjustment needed
Bangladesh brands
- Gaba 300 mg, Gabahil 100/300 mg, Gabamax 300 mg, Gabantin 100/300 mg, Gabapen 100/300 mg, Gabastar 100/300 mg, Gabatin 300 mg
6. Antidepressant analgesics — chronic neuropathic pain/sleep issue থাকলে
A. Amitriptyline
Generic name: Amitriptyline hydrochloride
Therapeutic category: Antidepressant / neuropathic pain modulator
Pharmacological class: Tricyclic antidepressant, TCA
কেন used হয়: chronic neuropathic pain + poor sleep থাকলে low dose; acute sciatica first-line নয়।
Adult dose
- 10–25 mg at night
- Review after 2–4 weeks
- Elderly/cardiac disease/glaucoma/BPH-এ caution
Side effects
- Dry mouth, constipation, urinary retention
- Sedation, weight gain
- QT prolongation, arrhythmia risk
Interactions
- SSRI/SNRI/tramadol → serotonin syndrome risk
- MAOI contraindicated
- Other QT-prolonging drugs → arrhythmia risk
Bangladesh brands
- Amilin 10/25 mg, Amit 10/25 mg, Amitip 10 mg, Tripsina 10/25 mg, Tryptin 10 mg
B. Duloxetine
Generic name: Duloxetine hydrochloride
Therapeutic category: Antidepressant / neuropathic pain agent
Pharmacological class: SNRI
কেন used হয়: chronic neuropathic pain, diabetic neuropathy, chronic musculoskeletal pain, anxiety/depression coexist করলে।
Adult dose
- 30 mg once daily for 1 week → 60 mg once daily
- Duration: 4–6 weeks trial; stop করলে taper
Side effects
- Nausea, dry mouth, sweating
- Drowsiness or insomnia
- BP rise
- Withdrawal symptoms if abrupt stop
- Suicidal ideation warning in young patients
Interactions
- MAOI contraindicated
- Tramadol/SSRI/TCA/linezolid → serotonin syndrome risk
- NSAID/anticoagulant → bleeding risk
- Liver disease/alcohol dependence-এ avoid
Bangladesh brands
- Diliner DR 20/30/60 mg, Dulox 20/30 mg, Duloxen 20/30/60 mg, Duzela 20 mg, Loxetine 20/30 mg, Stresin 20/30 mg, Xinolax DR 20/30/60 mg
7. Tramadol / weak opioid — severe acute pain, short course only
Generic name: Tramadol hydrochloride ± Paracetamol
Therapeutic category: Opioid analgesic
Pharmacological class: Weak µ-opioid agonist + SNRI-like action
কেন used হয়: severe acute pain যখন NSAID contraindicated/ineffective; chronic sciatica-তে avoid।
Adult dose
- Tramadol 50 mg every 6–8 hours PRN
- Max 400 mg/day
- Duration: ideally 2–3 days, maximum short course only
- Paracetamol + Tramadol 325/37.5 mg: 1 tab 6–8 hourly PRN; paracetamol total dose হিসাব করতে হবে
Side effects
- Nausea, vomiting, constipation
- Drowsiness, dizziness
- Dependence, withdrawal
- Seizure risk
- Respiratory depression with sedatives
Interactions
- SSRI/SNRI/TCA/MAOI/linezolid → serotonin syndrome
- Pregabalin/gabapentin/benzodiazepine/alcohol → respiratory depression
- Epilepsy/seizure disorder-এ caution
Bangladesh brands
- Tramadol: Trado 50 mg/100 mg injection, Tranal 50 mg/100 mg injection, Xtrapel 50 mg/100 mg injection, Zydol 50 mg/100 mg injection, Utramal IR 50 mg
- Paracetamol + Tramadol: NapaDol 325/37.5 mg, Aceta-T 325/37.5 mg, Anadol Plus 325/37.5 mg, Pangesic 325/37.5 mg, Renova T 325/37.5 mg, Resadol 325/37.5 mg, Utracet 325/37.5 mg
8. Mecobalamin / Vitamin B12 — deficiency থাকলে
Generic name: Mecobalamin
Therapeutic category: Vitamin / neuropathy supplement
Pharmacological class: Active vitamin B12
কেন used হয়: B12 deficiency, peripheral neuropathy, diabetic neuropathy coexist করলে; pure disc sciatica-তে core treatment নয়।
Adult dose
- 500 mcg once daily oral, 4–8 weeks
- Deficiency severe হলে IM/IV 500 mcg/ml protocol physician decides
Side effects
- Usually safe
- Rare rash, GI upset
Interactions
- Long-term metformin/PPI B12 deficiency worsen করতে পারে
- Chloramphenicol may reduce hematologic response
Bangladesh brands
- Mecobal 500 mcg tablet/500 mcg/ml injection, Mecol 500 mcg, Mecolagin 500 mcg tablet/injection, Mecolin 500 mcg, Neural 500 mcg, Nerviton 500 mcg/ml injection
9. Topical NSAID — local back/muscle pain
Generic name: Diclofenac sodium gel
Therapeutic category: Topical analgesic/anti-inflammatory
Pharmacological class: Topical NSAID
কেন used হয়: local paraspinal muscle pain/spasm; deep nerve-root pain-এ limited effect।
Dose
- 2–4 g gel affected area-এ দিনে 3–4 বার, 5–7 days
Side effects
- Local rash, irritation
- Systemic NSAID effect rare but possible if large area/long use
Interactions
- Oral NSAID-এর সাথে overuse করলে NSAID toxicity risk বাড়ে
Bangladesh brands
- Diclofen gel 1%, Clofenac gel 1%, Voligel 1%, Voligel Max 2%, Voltagel 1%, Erdon gel 1%, Fastfit gel 1%
11. Prevention — কীভাবে করবেন
- Regular core strengthening: plank, bridge, bird-dog, pelvic tilt
- Correct lifting: কোমর বাঁকিয়ে নয়, knee bend করে lift
- Avoid prolonged sitting: প্রতি 30–45 মিনিটে দাঁড়ান/হাঁটুন
- Weight control: abdominal obesity disc load বাড়ায়
- Smoking বন্ধ: disc degeneration risk কমে
- Ergonomic chair + lumbar support
- Sudden heavy gym deadlift/squat avoid, proper trainer ছাড়া নয়
- Diabetes/B12 deficiency control, neuropathy coexist করলে pain worse হয়
- Early physiotherapy, pain-free mobility maintain
- Red flag education: bladder/bowel problem, saddle numbness, progressive weakness হলে same day hospital
Overview / Summary
Sciatica হলো nerve-root irritation/compression জনিত leg-dominant radicular pain। সবচেয়ে common cause lumbar disc herniation। Diagnosis মূলত history + neurological examination; routine early imaging দরকার নেই, তবে red flag/progressive deficit/persistent pain/surgery-injection planning হলে MRI best. Treatment-এর core হলো reassurance, active lifestyle, physiotherapy, short-course NSAID if safe, এবং severe/persistent case-এ specialist referral. Gabapentin/pregabalin/tramadol বাংলাদেশে prescription-এ দেখা যায়, কিন্তু guideline অনুযায়ী এগুলো routine sciatica treatment নয়—risk–benefit বিচার করে ব্যবহার করতে হবে।
Actionable Plan / Steps
- Red flag screen করুন: urinary retention, saddle anaesthesia, bilateral sciatica, progressive weakness থাকলে emergency referral।
- Neurological exam করুন: SLR, motor, sensory, reflex, gait।
- Red flag না থাকলে: 2–6 সপ্তাহ conservative treatment: activity + physiotherapy + short NSAID if safe।
- Pain severe হলে: NSAID + gastroprotection; muscle spasm থাকলে short muscle relaxant।
- Neuropathic drug/opioid: routine নয়; selected patient-এ short monitored trial only।
- 4–6 সপ্তাহে improve না হলে বা deficit থাকলে: MRI LS spine + spine/orthopedic/neurosurgery referral।
- Cauda equina/progressive foot drop: urgent surgical evaluation।
Reference List — Textbook + Guideline + DOI
- Textbook: Harrison’s Principles of Internal Medicine, 21st ed. Low Back Pain and Neck Pain; Disorders of the Spinal Cord and Nerve Roots.
- Textbook: Davidson’s Principles and Practice of Medicine, 24th ed. Neurological disorders; back pain and radiculopathy sections.
- Textbook: Robbins & Cotran Pathologic Basis of Disease, 10th ed. Peripheral nerve injury and degenerative musculoskeletal pathology.
- Guideline: NICE NG59. Low back pain and sciatica in over 16s: assessment and management, updated pharmacological recommendations 2020.
- Guideline: NICE CKS. Sciatica / lumbar radiculopathy: red flag symptoms and signs.
- Guideline: North American Spine Society. Diagnosis and Treatment of Lumbar Disc Herniation with Radiculopathy. Spine J. 2014;14(1):180–191. DOI: 10.1016/j.spinee.2013.08.003.
- Koes BW, van Tulder MW, Peul WC. Diagnosis and treatment of sciatica. BMJ. 2007;334:1313–1317. DOI: 10.1136/bmj.39223.428495.BE.
- Jensen RK et al. Diagnosis and treatment of sciatica. BMJ. 2019;367:l6273. DOI: 10.1136/bmj.l6273.
- Qaseem A et al. Noninvasive Treatments for Acute, Subacute, and Chronic Low Back Pain. Ann Intern Med. 2017;166:514–530. DOI: 10.7326/M16-2367.
- Peul WC et al. Surgery versus prolonged conservative treatment for sciatica. N Engl J Med. 2007;356:2245–2256. DOI: 10.1056/NEJMoa064039.
- Bailey CS et al. Surgery versus Conservative Care for Persistent Sciatica Lasting 4 to 12 Months. N Engl J Med. 2020;382:1093–1102. DOI: 10.1056/NEJMoa1912658.
- Ferreira ML et al. Global, regional, and national burden of low back pain, 1990–2020. Lancet Rheumatology. 2023. DOI: 10.1016/S2665-9913(23)00098-X.
General quaries of this topics:-
Question No 1. Peripheral neuropathy kake bole?
Peripheral neuropathy হলো peripheral nerves বা শরীরের বাইরের স্নায়ুগুলোর রোগ/ক্ষতি।
মানে, brain ও spinal cord-এর বাইরে যে nerves থাকে—যেগুলো হাত-পা, আঙুল, পেশি, skin, pain/temperature sensation এবং autonomic function control করে—সেগুলো damage হলে তাকে peripheral neuropathy বলে।
সহজ উদাহরণ
যদি কারো—
- পায়ে ঝিনঝিন করে
- জ্বালাপোড়া করে
- অবশ লাগে
- সুচ ফোটার মতো লাগে
- পায়ের অনুভূতি কমে যায়
- হাঁটতে balance সমস্যা হয়
- হাত-পা দুর্বল লাগে
তাহলে peripheral neuropathy সন্দেহ করা হয়।
Core meaning
Peripheral neuropathy = peripheral nerve damage causing sensory, motor, or autonomic symptoms.
Common causes
- Diabetes mellitus — সবচেয়ে common cause
- Vitamin B12 deficiency
- Alcohol
- Kidney disease
- Thyroid disease
- Chemotherapy drugs
- Nerve compression
- Infection
- Autoimmune disease
- Toxin/drug-induced neuropathy
Sciatica থেকে পার্থক্য
Sciatica সাধারণত spine থেকে বের হওয়া nerve root চাপ পড়ার কারণে এক পায়ে shooting pain দেয়।
Peripheral neuropathy সাধারণত হাত-পা, বিশেষ করে দুই পায়ে glove-stocking pattern-এ numbness, burning, tingling দেয়।
One-line viva answer
Peripheral neuropathy is a disorder of peripheral nerves, causing sensory, motor, or autonomic dysfunction such as numbness, tingling, burning pain, weakness, or loss of reflexes.
Question No 2. Sacroiliitis kake bole ?
Sacroiliitis হলো sacroiliac joint-এর inflammation।
Sacroiliac joint কোথায়?
আমাদের spine-এর নিচের অংশ sacrum এবং pelvis/hip bone-এর ilium যেখানে যুক্ত হয়, সেই joint-কে sacroiliac joint বা SI joint বলে। এই joint-এ প্রদাহ/ব্যথা হলে তাকে sacroiliitis বলে।
সহজ ভাষায়
Sacroiliitis = কোমরের নিচে, নিতম্বের পাশে থাকা SI joint-এ প্রদাহ, যার কারণে low back pain বা buttock pain হয়।
সাধারণ লক্ষণ
- কোমরের নিচে ব্যথা
- নিতম্বে deep pain
- Hip, groin বা thigh-এ ব্যথা ছড়াতে পারে
- দীর্ঘক্ষণ দাঁড়ালে, সিঁড়ি উঠলে, হাঁটলে বা এক পায়ে ভর দিলে ব্যথা বাড়তে পারে
- inflammatory cause হলে সকালে stiffness বেশি থাকে, activity করলে কিছুটা কমে
সাধারণ কারণ
- Ankylosing spondylitis / axial spondyloarthritis
- Psoriatic arthritis
- Osteoarthritis
- Trauma বা injury
- Pregnancy-related pelvic stress
- Infection, যদিও rare
- Unequal leg length বা abnormal gait
Sciatica থেকে পার্থক্য
Sciatica: nerve root compression-এর জন্য কোমর থেকে পায়ের নিচ পর্যন্ত electric/shooting pain যায়।
Sacroiliitis: SI joint inflammation-এর জন্য কোমর-নিতম্বে deep aching pain হয়; thigh/groin পর্যন্ত যেতে পারে, কিন্তু typical nerve-root pattern সবসময় থাকে না।
Diagnosis কীভাবে হয়?
Clinical history + examination দিয়ে সন্দেহ করা হয়। Common SI joint provocation tests: FABER test, Gaenslen test, thigh thrust, compression/distraction test। তিন বা তার বেশি provocation test positive হলে SI joint source strongly suggestive। Imaging-এর মধ্যে MRI SI joint inflammatory sacroiliitis ধরতে সবচেয়ে useful।
One-line viva answer
Sacroiliitis is inflammation of one or both sacroiliac joints, causing lower back, buttock, hip, or thigh pain.
Question No 3. Piriformis syndrome kake bole ?
Piriformis syndrome হলো এমন একটি অবস্থা যেখানে piriformis muscle sciatic nerve-কে চাপ দেয় বা irritate করে, ফলে নিতম্বে ব্যথা এবং কখনও পায়ের দিকে sciatica-like pain যায়।
Piriformis muscle কোথায়?
Piriformis muscle নিতম্বের গভীরে থাকে। এটি sacrum থেকে শুরু হয়ে hip bone/femur-এর greater trochanter-এ লাগে। এই muscle-এর কাছ দিয়ে বা অনেকের ক্ষেত্রে muscle-এর ভেতর দিয়ে sciatic nerve যায়।
সহজ ভাষায়
Piriformis syndrome = নিতম্বের গভীর piriformis muscle টাইট/স্পাজম/ইনজুরি হয়ে sciatic nerve চাপ দিলে buttock pain ও leg pain হয়।
Common symptoms
- নিতম্বের গভীরে ব্যথা
- দীর্ঘক্ষণ বসলে ব্যথা বাড়ে
- হাঁটা, সিঁড়ি ওঠা, squat করলে ব্যথা বাড়তে পারে
- পায়ের পেছন দিকে ব্যথা/ঝিনঝিন যেতে পারে
- কোমরের ব্যথা কম বা নাও থাকতে পারে
- Buttock চাপ দিলে tenderness থাকতে পারে
Common causes
- দীর্ঘক্ষণ বসে থাকা
- Hip বা buttock injury
- Piriformis muscle spasm
- অতিরিক্ত running/cycling
- Wrong posture
- Muscle overuse
- Anatomical variation: sciatic nerve piriformis muscle-এর ভেতর দিয়ে যাওয়া
Sciatica থেকে পার্থক্য
| বিষয় | Piriformis syndrome | True sciatica |
| মূল সমস্যা | Buttock muscle nerve চাপ দেয় | Spine/disc nerve root চাপ দেয় |
| Pain শুরু | নিতম্ব থেকে | কোমর/নিতম্ব থেকে |
| Back pain | কম থাকে | বেশি থাকতে পারে |
| MRI spine | অনেক সময় normal | Disc herniation দেখা যেতে পারে |
| Sitting pain | খুব common | থাকতে পারে |
One-line viva answer
Piriformis syndrome is a neuromuscular condition where the piriformis muscle compresses or irritates the sciatic nerve, causing buttock pain with or without radiating leg pain.
Question No 4. Vascular claudication kake bole?
Vascular claudication হলো হাঁটলে পায়ের পেশিতে cramp-like pain হওয়া, এবং বিশ্রাম নিলে ব্যথা কমে যাওয়া—কারণ পায়ের artery সরু/বন্ধ হয়ে পেশিতে পর্যাপ্ত রক্ত ও অক্সিজেন পৌঁছায় না।
এটি সাধারণত Peripheral Arterial Disease, PAD-এর লক্ষণ। PAD-তে পায়ের রক্তনালী atherosclerosis-এর কারণে সরু বা blocked হয়।
সহজ ভাষায়
Vascular claudication = হাঁটলে পায়ে রক্ত কম যায় → muscle pain/cramp হয় → থামলে বা বসলে pain কমে।
Pain কোথায় হয়?
- Calf muscle — সবচেয়ে common
- Thigh
- Buttock/hip
- Foot, severe disease হলে
Classic symptoms
- হাঁটলে calf/thigh/buttock-এ ব্যথা বা টান ধরে
- নির্দিষ্ট দূরত্ব হাঁটার পর pain শুরু হয়
- দাঁড়িয়ে/বসে 2–5 মিনিট বিশ্রাম নিলে ব্যথা কমে যায়
- পা ঠান্ডা লাগে
- পায়ের pulse কম/absent হতে পারে
- পায়ের চামড়া shiny, hair loss
- wound/ulcer heal হতে দেরি হয়
Cause
সবচেয়ে common cause হলো atherosclerosis—artery-তে fatty plaque জমে blood flow কমে যায়। Risk factor: smoking, diabetes, hypertension, dyslipidemia, old age, CKD।
Diagnosis clue
Ankle-Brachial Pressure Index, ABPI/ABI হলো important bedside test। NICE guideline PAD suspect হলে leg pulses examine ও ABI measure করতে বলে।
Sciatica / neurogenic claudication থেকে পার্থক্য
| বিষয় | Vascular claudication | Sciatica / neurogenic pain |
| কারণ | পায়ে blood supply কম | nerve root compression |
| Pain trigger | হাঁটা/exercise | spine posture, standing/walking |
| Relief | শুধু rest নিলে কমে | বসলে/forward bending করলে কমে |
| Pulse | কম/absent হতে পারে | সাধারণত normal |
| Skin change | shiny skin, hair loss, cold foot | সাধারণত থাকে না |
One-line viva answer
Vascular claudication is exercise-induced ischemic pain in the leg muscles due to peripheral arterial disease, which is relieved by rest.
Question No 5. Lumbar spinal stenosis kake bole?
Lumbar spinal stenosis হলো lumbar spine বা কোমরের মেরুদণ্ডের spinal canal/nerve passage সরু হয়ে যাওয়া, যার ফলে spinal cord-এর নিচের nerve roots বা cauda equina চাপ খায়।
সহজ ভাষায়
Lumbar spinal stenosis = কোমরের মেরুদণ্ডের ভিতরের nerve যাওয়ার রাস্তা সরু হয়ে nerve চাপ পড়া।
কেন হয়?
সাধারণত বয়স বাড়ার সাথে degenerative change-এর কারণে হয়:
- Disc bulge বা disc degeneration
- Ligamentum flavum thickening
- Facet joint arthritis
- Osteophyte বা extra bone growth
- Spondylolisthesis
- Rarely congenital narrow canal
Common symptoms
- কোমর ব্যথা
- হাঁটলে পা ভারী/ব্যথা/অবশ লাগে
- দুই পায়ে weakness বা numbness হতে পারে
- কিছু দূর হাঁটার পর pain বাড়ে
- বসলে বা সামনে ঝুঁকলে pain কমে
- দাঁড়িয়ে থাকলে pain বাড়ে
Important feature
এটার classic symptom হলো neurogenic claudication।
মানে:
হাঁটলে বা দাঁড়ালে পায়ে pain/numbness/weakness হয়, কিন্তু বসলে বা সামনে ঝুঁকলে কমে।
Sciatica থেকে পার্থক্য
| বিষয় | Lumbar spinal stenosis | Sciatica |
| Cause | Spinal canal narrow | Disc/nerve root compression |
| Pain | দুই পায়েও হতে পারে | সাধারণত এক পায়ে বেশি |
| Walking | হাঁটলে বাড়ে | posture অনুযায়ী বাড়ে |
| Relief | বসলে/forward bending করলে কমে | শোয়া বা position change করলে কমতে পারে |
| Age | elderly-তে বেশি | young/adult-এ disc herniation common |
One-line viva answer
Lumbar spinal stenosis is narrowing of the lumbar spinal canal or foramina, causing compression of lumbosacral nerve roots and producing low back pain, leg pain, numbness, weakness, or neurogenic claudication.
Md.Rafiqul Islam Lipu,Date:-09-06-2026 Tuesday Time:-10-05-05 Pm